Dobbeltkonfekt, også kaldet pleonasmer

Vi er ganske vist i december, men dobbeltkonfekt har ikke noget med ekstra konfekt at gøre – desværre.

Hvis det har noget med konfekt at gøre, så skrives det desuden i to ord “dobbelt konfekt”.

Dobbeltkonfekt eller pleonasme, som det også hedder, betyder, at man gentager den samme betydning.

D. 15.2.21 læste jeg følgende i Nordjyske:

“… branden var påsat med vilje.”

“At påsætte en brand” betyder at forårsage en brand.
Det vil sige, at nogen gør noget aktivt for, at der opstår en brand.
Denne handlingen er således forsætlig, og dermed ligger der i udtrykket “at påsætte”, at det er med vilje.

At påsætte en brand med vilje er dermed dobbeltkonfekt. 

Du kender sikkert mange andre, men har du tænkt over dobbeltkonfekten?

Kender du for eksempel:

VERBER (udsagnsord)
– at bakke baglæns.
– at svare tilbage.
– at handle ind. Det hedder at handle, men at købe ind.
– at printe ud.
– at samarbejde i fællesskab.
– at være tilbage igen.
– at skrumpe ind.
– at integrere ind i.
– at gengive igen.
– at kombinere sammen.
– at hæve op, som ikke skal forveksles med ophæve.

SUBSTANTIVER (navneord)
– en sort neger.

– en gratis gave.
– en rund cirkel.
– en spiserestaurant.
– et foreløbigt udkast
– en vigtig nøglerolle
– en positiv fordel.

SÆTNINGER
– “resten af dem, der er tilbage.” (hørt i TV).

Du kender sikkert flere eksempler, som du gerne må tilføje i kommentarfeltet.



3 Replies to “Dobbeltkonfekt, også kaldet pleonasmer”

  1. En ridende rytter (til hest) har jeg længe hygget mig med.
    Jeg er også ret vild med “at bakke baglæns tilbage”. Den gør mig helt retningsforvirret. 🙂

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *