Det er ikke usædvanligt at høre eller læse sætningen “Det har jeg ingen aning om” eller andre sætninger med substantivet (navneordet) “aning”.
Eksempelvis:
– “Du havde ingen aning.” JOOF DOKTRINEN et livsleksikon, s. 308ø
– “Næ, det har jeg ingen aning om.”
https://ing.dk/artikel/laenge-ventet-havarirapport-derfor-oversaa-ic3-doere-fastklemt-arm
– “Ikke den ringeste aning om hvad den handler om, men jeg er pjattet med hans tidligere værker…”
http://ww.w.dahf.dk/viewtopic.php?t=44606&start=1305
– “Kunne være en aning højere på benene for bedre proportioner” https://www.hundeweb.dk/dkk/public/downloadUtstKritikkPdf/kritik_251002_0323.pdf?UTID=251002&KATANR=0323&_exp=0
Ordet “aning” eksisterer ikke på dansk i hvert fald ikke officielt. Det er et svensk ord.
På dansk kan du derimod sige:
– “Det har jeg ingen anelse om.”
– “Det aner jeg ikke.”
– “Det har jeg ingen idé om.”
– “Det ved jeg ikke.”
TIP!:
Det hedder altså en anelse.
Det er dermed Else og ikke Inge, der er på spil, hvilket du kan læse mere om på https://blog.dreier.dk/wp-admin/post.php?post=987&action=edit