De to tillægsformer – den korte og den lange form – bliver nogle gange forvekslet.
Et verbum (udsagnsord) kan bøjes i både kort (præteritum participium) og lang tillægsform (præsens participium).
Eksempelvis:
– at ankomme
kort form: ankomne
lang form: ankommende
– at falde
kort form: faldne
lang form: faldende
– at gentage
kort form: gentagne
lang form: gentagende
– at indløbe
kort form: indløbne
lang form: indløbende
– at komme til skade
kort form: tilskadekomne
lang form: tilskadekommende
– at optage
kort form: optagne
lang form: optagende
– at udkomme
kort form: udkomne
langform: udkommende.
Den korte tillægsform, der ende på “-ne”, fortæller, at noget er sket.
Eksempelvis:
– De ankomne gæster venter i stuen = er ankommet
– Den faldne soldat blev mindet = er faldet
– Det blev for meget for naboerne med den gentagne larm = er gentaget
– Den indløbne nyhed bragte glæde = er indløbet
– De tilskadekomne billister blev kørt på skadestuen = er kommet til skade
– De optagne studerende blev budt velkommen i auditoriet = er optaget
– Den udkomne bog sælger som varmt brød = er udkommet.
De syv sætninger fortæller om noget, der er overstået.
Gæsterne er allerede kommet, soldaten er allerede faldet i krigen osv.
Den lange tillægsform, der ender på “-ende”, udtrykker derimod en igangværende handling.
Så overskriften “Nordjylland har flest tilskadekommende i trafikken” er dermed noget vrøvl, fordi “tilskadekommende” bruges i en situation, hvor en person eller flere personer er i færd med at komme til skade.
“Tilskadekommende” betyder, at nogle er i gang med at komme til skade, så der burde have stået “Nordjylland har flest tilskadekomne i trafikken”, fordi handlingen “at komme til skade” er overstået.
Jeg kan ikke på stående fod komme på eksempler, hvor den lange tillægsform af “at komme til skade” anvendes.
Her kan du derimod læse nogle eksempler, hvor den lange tillægsform anvendes.
Eksempelvis:
– De ankommende gæster blev vist ind i stuen = ved at ankomme
– Borgerne er glade for de faldende priser = ved at falde
– Den gentagende larm fra maskinerne var trættende = ved at gentage
– De indløbende bestillinger bliver automatisk registreret i systemet = ved at løbe ind
– Det optagende universitet sender svar til ansøgerne i næste uge = ved at optage
– De udkommende bøger bliver helt sikkert en succes = ved at udkomme.
Når du bruger den lange tillægsform, udtrykker du en igangværende handling.
Gæsterne er i gang med at komme, priserne er på vej nedad osv.
TIP!:
Kort tillægsform ender på “-ne” og fortæller, at handlingen er afsluttet.
Lang tillægsform ender på “-ende” og udtrykker en igangværende handling.