midtvest/gaar-i-knae-over-passe-alvorligt-syge-nu-skal-paaroerende-paa-kursus-i
“At gå ned i knæ” er en bevægelse, hvor du bøjer i dine knæ.
Eksempelvis:
– Hun gik ned i knæ for at tale med barnet.
– Fysioterapeuten bad ham om at gå ned i knæ og løfte hælene.
“At gå ned i knæ” skal således forstås bogstaveligt.
Hvis adverbiet (biordet) “ned” udelades betyder udtrykket noget ganske andet.
“At gå eller synke i knæ” betyder at bukke under, at bryde sammen eller at give op.
Eksempelvis:
– Han gik i knæ efter lang tids arbejdspres.
– Coronakrisen får selv veldrevne virksomheder til at gå i knæ.
“At gå eller synke i knæ” er en talemåde, og den skal derfor forstås i overført betydning.
Selv om personer, der går i knæ muligvis også går ned i knæ i den forbindelse.