Adjektiverne “mistænkelig” og “mistænksom” forveksles nogle gange, selv om udgangspunktet er forskelligt for de to ord.
Man kan være både mistænksom og mistænkelig.
Hvis man er mistænksom fortæller det noget om, hvordan man forholder sig over for andre. Man nærer mistanke til nogen og tænker, at der er noget, der ikke er, som det skal være.
Eksempelvis: Naboerne blev mistænksomme, da de for tredje gang så den samme varevogn køre rundt i området.
Hvis man er mistænkelig vækker man andres opmærksomhed ved eksempelvis at gøre noget, som man ikke bør eller forventes at gøre. Man gør sig bemærket på en negativ måde. Man har en adfærd, der gør, at man virker suspekt.
Eksempelvis: Naboerne synes, at manden, der kørte rundt i området, virkede mistænkelig.
I begge eksempler er naboerne mistænksomme, mens varevognen og manden er mistænkelige.
Mistænksom tager således udgangspunkt i personens egen opfattelse af andre mennesker. Adjektivet bruges til at beskrive en opfattelse af, at noget ikke er, som det burde være.
Ved mistænkelig er fokus på personens afvigende adfærd, da adjektivet beskriver den person, som opfører sig mærkeligt ifølge andre, og som man derfor lægger mærke til.
TIP!
Vær opmærksom på, om der er tale om en opfattelse eller en reel adfærd.