“Lån en gratis trailer”

Eget billede

At låne noget er gratis.

Hvis du låner noget, koster det ikke noget, fordi “at låne” betyder, at du “midlertidigt få lov til at råde over noget som tilhører en anden, som regel mod at det senere leveres tilbage eller erstattes af noget tilsvarende”. https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=l%C3%A5ne

Ergo er det gratis at låne noget, og det er derfor unødvendigt at skrive ordet “gratis” i sætningen: “Lån en gratis trailer”.

Sætningen er en pleonasme, altså dobbeltkonfekt, da det er tilstrækkeligt at skrive: “Lån en trailer”.
Du skriver jo heller ikke “Jeg bakker baglæns.”, men kun “Jeg bakker.” 😉
Du kan læse mere om dette emne på https://blog.dreier.dk/dobbeltkonfekt/

Jeg tror, at Silvan bevidst bruger ordet “gratis” til at understrege, at du som kunde ikke skal have penge op ad lommen. De fremhæver desuden ordet ved at skrive det med rødt og dermed skabe en sammenhæng med sætningen skrevet under ordet, hvor de igen understreger, at det ikke koster dig noget.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.