Ideen til tippet i december udspringer fra en julehilsen og en bog, hvor jeg lagde mærke til, at udtrykket for tiden og substantivet (navneordet) fortiden forveksles.
I en julehilsen fra tøjkæden Walther står der:
“Selvom mange ting aflyses fortiden …”
Og i bogen “Romantik” af Kathrine Frøkjær Baunvig, 2014 står der:
“For tiden var præget af en umiskendelig bevidsthed om …”
Som du måske kan se, så bør der stå:
“Selvom mange ting aflyses for tiden …”, og “Fortiden var præget af en umiskendelig bevidsthed om …”
Forvekslingen sker på trods af flere forskelle:
- Som allerede nævnt er det to forskellige ordklasser. Fortiden er et substantiv, og for tiden er et præpositionsled (forholdsordsled).
- Semantisk, altså betydningsmæssigt, betyder fortiden datiden, mens for tiden er et udtryk, som betyder i øjeblikket.
- Ortografisk (stavning) adskiller substantivet fortiden sig ved, at det skrives i et ord, hvorimod for tiden består af to ord.
- Prosodisk (betoning) ligger trykket i ordene på forskellige stavelser. I fortiden ligger trykket på den første stavelse ‘fortiden, mens trykket i udtrykket ligger på for ‘tiden.
TIP!
Du kan sikkert ikke huske alle forskellene mellem fortiden og for tiden, men det er også tilstrækkeligt, hvis du blot husker én af forskellene, som du kan bruge til at afgøre, hvordan du skriver ordene.